-
1 straight edge
-
2 přímé ostří
-
3 straight edge
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > straight edge
-
4 square edge
1) Техника: квадратный край, кромка без скоса, нескошенная кромка, прямая кромка, прямоугольная кромка2) Автоматика: формованный борт (конвейерной ленты) -
5 straight edge
1) Общая лексика: движение людей, принципиально ведущих здоровый образ жизни.2) Авиация: прямая кромка3) Морской термин: выверочная линейка4) Техника: поверочная линейка, правило, прямолинейная кромка5) Строительство: гладилка (для выравнивания свежеуложенного бетона)6) Автомобильный термин: линейка7) Архитектура: прямой бордюр, ровная грань8) Горное дело: прямой шаблон9) Металлургия: линейка для среза излишней смеси, рейка10) Полиграфия: угольник11) Текстиль: прямоугольная кромка12) Сленг: ведущий здоровый образ жизни (straight-edge)13) Швейное производство: прямой низ (изделия)14) Макаров: правило (для штукатурных работ) -
6 straight edging
дерев. прямая кромкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > straight edging
-
7 square edge
нескошенная [прямая] кромка (штрипса) -
8 gerade Flügelkante
сущ.аэродин. прямая кромка крыла -
9 arête
fребро; грань; кромка □ arrondir une arête закруглять кромкуarête de coupe à chanfrein — режущая кромка с фаской [со скосом]arête émoussée — притуплённая [затупившаяся] режущая кромкаarête frontale du foret — перемычка [поперечная кромка] сверлаarête hélicoïdale — спиральная [винтовая] (режущая) кромкаarête de la lame de cisaille — лезвие [режущая кромка] ножницarête mousse — см. arête émousséearête nette — грань с нескруглённым (прямым, тупым или острым) угломarête «rapportée» — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête rapportée — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête vive — острое ребро; острая кромка -
10 normale gerade Hinterkante
прил.авиа. нормальная прямая задняя кромка, обычная прямая задняя кромкаУниверсальный немецко-русский словарь > normale gerade Hinterkante
-
11 filo
м.1) нить, нитка••dare del filo da torcere — задать задачу, наделать хлопот
2) проволока3) шнур, верёвка4) провод••5) хлопок, хлопковая ткань6) травинка8) волокно9) нить, логика••10) направление11) струйка12) малость, капля, кроха14) мн. fila нити ( существенные элементы)* * *сущ.1) общ. лезвие, нитеобразный предмет, полотно, тонкая струя, нить, проволока, нитка, ожерелье, провод, тонкая струя воды2) перен. малость, связь3) экон. направление4) фигурн.кат. ребро -
12 bead
1) притвор; уплотняющий брусок2) уплотняющая прокладка (жгут); валик замазки3) штапик4) прямая металлическая накладка, угловая металлическая накладка (для защиты штукатурки, углов)5) зиг, валик жёсткости (напр. сварного шва)6) пузырёк (газа, воздуха); шарик; гранула7) заплечик; кромка; реболда8) мн. ч.; архит. орнамент в виде бус9) загибать; расчеканивать10) делать буртик, отгибать край, развальцовывать•- angle corner bead - guard bead - guide bead - inner bead - staff bead - stop bead - weave bead - weld bead* * *1. выпуклая полукруглая калёвка2. притвор; уплотняющий [изолирующий] брусок3. архит. астрагал; вал(ик)валик¦вал4. пузырёк (газа, воздуха)5. заплечик, реборда, буртик6. тонкий сварной шов; металл, наплавленный за один проход7. кромка; загиб; закраина || загибать кромку8. шарик, бусина; дробь; небольшая шаровидная деталь9. pl натёки, наплывы ( дефекты покрытий)10. штапик- angle beadbead and butt — филёнка ( филёнчатой двери) с боковыми калёвками
- arch corner bead
- base bead
- corner bead
- glazing bead
- heel bead
- staunching bead
- stringer bead
- weld bead -
13 tangent
['tændʒ(ə)nt]1) Общая лексика: касательный, прямой участок железнодорожного пути, сорваться, срываться, странно себя вести, странно себя повести2) Техника: заподлицо, прямой участок пути3) Строительство: касательная4) Математика: касаться, контактный, тангенс, функция тангенс, tan (\<в англоязычных материалах\>), tg (\<в русскоязычных материалах\>), tg (в русскоязычных материалах)5) Железнодорожный термин: прямой участок (пути)6) Автомобильный термин: касательная линия7) Архитектура: касательная (линия)8) Геометрия: крутизна9) Топология: наклон10) Машиностроение: кромка шлифовального круга (встречается в лексиконе GLEASON)11) Бурение: касающийся, тангенциальный12) Автоматика: соприкасающийся, соединяющийся (о линиях)13) Макаров: смежный14) Тенгизшевройл: прямая (ж/д) -
14 arête coupante droite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arête coupante droite
-
15 Gießlineal
сущ.2) дер. нож головки лаконаливной машины -
16 gerade Unterkante
сущ.швейн. прямая нижняя кромка -
17 skirt
[skɜːt] 1. сущ.1) юбкаdivided skirt — юбка-брюки, широкие брюки
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
2) обычно мн. подол; полаSyn:3) обычно skirts край, граница; окраина4)а) полосаб) кайма, бордюр; кромка5) разг. "юбка", женщина, девушка6) эл. юбка ( изолятора)2. гл.1) снабжать юбкой, каймой, бордюром2) быть расположенным по краю (чего-л.); окружать, окаймлять, обрамлятьThe road skirted the lake. — Дорога шла по берегу озера.
Syn:3)а) обходить кругом, идти вдоль краяWe didn't go through the wood but skirted it. — Мы не пошли через лес, а обошли его.
б) обходить стороной; уклоняться (от чего-л.); избегать• -
18 scarf
1. n шарфa skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
2. n кашне3. n галстук4. n траурная повязка5. n амер. длинная узкая дорожка на стол6. n воен. перевязь; офицерский шарф7. n церк. епитрахиль8. v редк. надевать в виде шарфа, набрасывать на плечи9. v редк. окутывать, обвивать10. n скос, косая кромка11. n стр. соединение замком; косой замок; врубка12. v стр. соединять в замок, сращивать13. v резать вкось, скашивать; обтёсывать край, углы14. v делать пазы, выемки15. n диал. бакланСинонимический ряд:1. neckpiece (noun) ascot; bandanna; kerchief; muffler; neckpiece; sash; shawl; wrap2. throw (noun) boa; stole; throw
См. также в других словарях:
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах — Терминология ГОСТ Р ИСО 6015 2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа: 3.17 гидравлическое ограничение (hydraulic limit): Условие, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воронинский заповедник — Государственный природный заповедник «Воронинский» Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Доска — I) Деревянная, или стелюга, один из видов пиленого леса, получаемый от продольной распиловки по оси или параллельно ей бревен и брусьев. Различают Д.: А) По древесным породам. В торговле наиболе встречаются сосновые и еловые, затем дубовые, реже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешать, навесить что куда или на что; в 1 и 3 видах глагола, предл. на означает здесь направленье действия (как надевать, накладывать), а во 2 м, многократность, повторительность (как накласть, нарубить); вешать на что: навешивать… … Толковый словарь Даля
воздушный винт — (пропеллер), лопастный движитель, преобразующий мощность (крутящий момент) двигателя в тягу, необходимую для поступательного движения летательных аппаратов, аэросаней, глиссеров, судов на воздушной подушке. Воздушные винты бывают тянущие –… … Энциклопедия техники